Έχω αρκετούς πατέρες και έχω αρκετές μητέρες
Και έχω πολλές αδελφές και έχω πολλά αδέλφια
Τα αδέρφια μου είναι μαύρα και οι μητέρες μου είναι κίτρινες
Και οι πατέρες μου είναι κόκκινοι και οι αδερφές μου λευκές.
Και είμαι άνω των πενήντα χιλιάδων ετών
Και το όνομά μου είναι ανθρώπινο
Και ζω από το φως και ζω από την αγάπη
Και ζω στον αέρα και ζω στο ψωμί
Και ξέρω ότι κάποια μέρα θα ζήσουμε μαζί
Και θα αγαπηθούμε
Και ο πλανήτης γη
Θα ανήκει σε όλους μας, σε όλα τα αδέλφια μας, ζώα, φυτά και λίμνες, ποτάμια και βουνά.
Και ο καθένας θα έχει αυτό που χρειάζεται.
Je Suis Humain.
J’ai assez de pères et j’ai plusieurs mères
Et j’ai beaucoup de sœurs et j’ai beaucoup de frères
Mes frères sont noirs et mes mères sont jaunes
Et mes pères sont rouges et mes sœurs blanches.
Et j’ai plus de cinquante mille ans
Et mon nom est humain
Et je vis de la lumière et je vis par amour
Et je vis dans l’air et je vis sur le pain
Et je sais qu’un jour nous vivrons ensemble
Et nous serons aimés
Et la planète terre
Il nous appartiendra à tous, à tous nos frères, animaux, plantes et lacs, rivières et montagnes.
Et tout le monde aura ce qu’il faut.
(Via Google Translate) :
Très joli et Humain.