< 1 min
(version traduite de l’original en espagnol)
J’ai toujours de cauchemars
la nuit passée par exemple
j’ai rêvé la fin du monde:
une pierre sidérale
de la taille de la lune
tombait dans ma cour,
la Terre se cassait en deux
et ce dont j’avait mal
n’était pas la mort, c’était
de ne pas pouvoir
te dire
adieu.
Une chance, je me suis révéillée
et tu étais à mon côté
encore endormi
j’ai pris ta main et pensé:
ça n’importe plus si une
pierre sidérale
tombe dans ma cour,
grande
comme la lune.
Espoir de croire que ce que l’on a aujourd’hui est bien plus important que ce qu’il peut arriver demain. Je suis tout à fait d’accord. Le présent est précieux et nous ne devons pas le gâcher. Trop souvent on le laisse passer sans le savourer. Une fois qu’il a fui c’est souvent trop tard !!! Juste je trouve que le "ça n’importe plus si une …" est bien impersonnel, selon moi et cela n’engage que moi seule, j’aurais préféré "ça M’importe …." qui rendait la chute si pleine d’espoir pour l’auteure plus que pour les autres en général car les autres ce n’est pas nous et tout bien considérer même avec des efforts on peut difficilement agir sur eux juste leur donner envie d’être comme nous. Merci