Je comprends que le texte est difficile à saisir dans son interprétation.
Je présente donc le petit frère du texte d’origine.J’ai surtout pensé au verbe bouger, à la sensation d’une légère liberté de désobéir à certaines règles, de ne pas stagner dans nos idées fixes, de donner un rythme, une pulsion dans ce que nous voulons ou croyons bien faire.
♪ La la la
La la la ♫
Suis de celle qui maudit
Qui ne compte plus
D’un « c’est fini »…
Si je te dis
Love
La la la
So easy work for me
Code : all need…
To be loved.
Ey ow
Viens découvrir mes rails
Yes j’ai l’âme en vrac
Get up !
Dépendre du ciel
Ey ow
Le monde en braille
Du street art
Reprendre l’eau
So hot !
Et quand
Tout est fini
Diabolique je suis
La la la
La la la
La la la
La la la
Je comprends tout
Des Multitudes
Des cocktails là
Pour réanimer
Croire
Aux ID
Qui rendent la clef de ma fièvre
Pas de point fixe
Je suis
Un
Ricky Nelson
Ey y ey la
Suis de celle qui maudit
Qui ne compte plus
D’un « c’est fini »…
Ey y ey la
Suis de celui qui se fiche de…
Et des Confettis
C’mon, too late : Love.
La la la
La la la
Si je te dis
Love
La la la
La la la
Et au-dessus du flood
Moi qui aime
Les pierres roulent
C’est du bon redoux
Blues.
De l’amertume
Je m’en fous
Je maudis
À cran : l’or
Mes Moires
Mortes ?
J’ai bien saisi là
Des Multitudes
Des pétales humides
Je peine à croire
J’ai bien
Une idée
À apaiser la fièvre
Pas de point fixe
Je suis
Un
Ricky Nelson
Timeho Plouerzoc’ch
7 juin 2019
Toujours aussi bon.
Une mini correction est peut-être requise car en anglais il n’y a pas de contexte pour aligner ces deux mots de cette manière : "all need"
Ainsi, la lignes suivante :
Code : all need…
Devrait probablement se lire comme suit :
Code : all needs
Code : all I need…
🙂
Ou all you need is love!
Déroutant et rythmé, toujours fan à jamais.
Merci pour le petit cours en anglais.
Je crois que c’est du fait exprès car après tout c’est soit on est égocentrique soit on partage ensemble, d’où les deux prononciations anglaises corrigées.
Après je ne saurai dire honnêtement ce que l’on garde ou partage 🙂