Ma Dame, Notre Dame

Ma Dame, Notre Dame,

Mon cœur pleure ce soir

De te voir ainsi sous les feux de la rampe

Qui te dévorent.

J’ai craint le pire

Te voir disparaître sous les décombres

Ma Dame, Notre Dame,

Ils sont venus pour te sauver des flammes

Qui de toutes parts te dévoraient.

Ils ont déversé sur toi

Toutes les larmes d’un peuple qui pleure.

Ma Dame, Notre Dame,

Résiste, bas-toi,

Tu ne peux pas tomber,

Tu ne dois pas nous laisser orphelins.

Tu es notre cœur,

Nos poumons, nos artères,

Tu es notre centre de gravité,

Notre maison, 

Notre havre de paix.

Tu es l’endroit où l’on se réfugie

Pour prier, pleurer et se marier.

Ma Dame, Notre Dame,

Où vivrait le bossu 

Si tu venais à disparaître.

Où se réfugierait Esméralda

Si tes murs venaient à s’effondrer.

Résiste, bas-toi,

Nous serons là à tes côtés

Le jour, La nuit.  

Merci à vous, tous ces amis 

Qui, depuis des heures,

Lui viennent en aide

Munis d’échelle, de lance à eau,

Vous l’inondez,

Vous la noyez, 

Mais au-delà, vous la sauvez.

Merci à ton amie aussi

Qui déverse sur toi

Toutes les larmes de son corps.

En pleurant sans arrêt

Elle espère te sauver.

Ma Dame, Notre Dame,

Je te pleure déjà

Comme chacun d’entre nous.

Victor Hugo te pleure aussi.

Ma Dame, Notre Dame,

J’attends avec impatience

Le jour où ta voix retentira

Où tes cloches chanteront 

Ton retour parmi nous.

Mon cœur se remplira de joie.

Ma Dame, Notre Dame,

Résiste, bas-toi,

Tu ne peux pas tomber, 

Tu ne dois pas nous laisser orphelins. 

Tu es notre cœur, 

Nos poumons, nos artères, 

Tu es notre centre de gravité, 

Notre maison,  

Notre havre de paix. 

Tu es l’endroit où l’on se réfugie 

Pour prier, pleurer et se marier.